Skirtumas tarp lotynų ir ispanų - Skirtumas Tarp

Skirtumas tarp lotynų ir ispanų

Pagrindinis skirtumas - Lotynų ir Ispanijos

Lotynų ir ispanų kalbos yra dvi kalbos, priklausančios indoeuropiečių kalbų šeimai. Kai žiūrime į skirtumą tarp lotynų ir ispanų, svarbu tai pastebėti Ispanų kalba yra iš lotynų kalbos. Papildomai, Lotynų, laikoma a mirusi kalba kol Ispanų yra gyvenimo kalba, naudojama daugelyje pasaulio šalių.

Kas yra lotynų kalba

Lotynų kalba yra klasikinė kalba, priklausanti indoeuropiečių kalbų šeimai. Indoeuropiečių kalbos šeimos kurso šakoje daugybė kalbų išsivystė iš lotynų kalbos.

Jei pažvelgsime į lotyniškos kalbos istoriją, tai viena iš kalbų, kalbėtų Latium, Italijoje, ir Roma buvo miestas Latium. Anksčiausiai žinomi lotyniški užrašai yra 6 metaith Kr. Kr. Ir Lotynų abėcėlė yra kilusi iš etruskų abėcėlės. Lotynų kalba tapo dominuojančia kalba, nes Roma pradėjo skleisti savo įtaką kitose Italijos dalyse, o vėliau ir Europoje.

Klasikinė lotynų kalba yra šiuolaikinis terminas, vartojamas rašytine lotyniška kalba. Sakydami, kad studijuojame lotynų kalbą, kalbame apie klasikinę lotynų kalbą, nes daugelis šiuolaikinių lotyniškų vadovėlių ir kursų žiūri į tekstus, parašytus klasikine lotynų kalba. Vulgarus lotynų kalba yra terminas, kuriuo identifikuojama kalbinė kalba, kuria žmonės kalbėjo tuo metu. Tačiau kai kurie autoriai, tokie kaip Cicero ir Petronius, savo darbe naudojo vulgarų lotynų kalbą. Tai kalba, kuri vėliau išsivystė į italų, rumunų, italų, ispanų, prancūzų, portugalų ir kt. Kalbas.

XV amžiaus pradžioje lotynų kalba pradėjo prarasti savo pagrindinę švietimo ir religijos kalbą. Jis daugiausia buvo pakeistas kalbomis, kurios buvo vystomos iš lotynų kalbos arba jomis labai paveikė. Lotynų vis dar vartoja Romos katalikų bažnyčia ir krikščionių dvasininkai. Tai taip pat yra oficiali Vatikano miesto kalba. Be to, lotynų terminologija naudojama tokiose srityse kaip biologija, medicina ir teologija.

Lotynų kalba gali būti vadinama negyva kalba dėl kelių priežasčių. Tai nebėra jokia gimtoji kalba, taip pat ji nėra naudojama kasdieniam bendravimo tikslui. Nors lotynų kalba vis dar tiriama, ji negali būti pavadinta besivystančia kalba.

Analizuojant lotyniškos kalbos struktūrą, galima pažymėti, kad tai yra labai priverstinė kalba. Lotynų kalba yra trys skirtingos lyties, keturi veiksmažodžiai, septyni daiktavardžiai, trys asmenys ir nuotaikos, šeši laikai, du balsai, aspektai ir skaičiai.


Kas yra ispanų kalba

Ispanų kalba yra kursyvas, išsivystęs iš lotynų kalbos ir kilęs iš Ispanijos Kastilijos regiono. Apskaičiuota, kad daugiau kaip keturi šimtai milijonų žmonių vartoja ispanų kalbą.Ispanų kalba yra Ispanijos, Pusiaujo Gvinėjos ir 19 Amerikos šalių oficialioji kalba. Ispanų kalba taip pat yra viena iš šešių oficialių JAV kalbų ir yra vartojama kaip oficiali kalba daugelyje tarptautinių organizacijų, tokių kaip Europos Sąjunga.

Ispanijoje yra dvi pagrindinės ispanų kalbos: Andalūzijos ir Kastilijos. Daugelyje kitų tarmių galima pastebėti tokiuose regionuose kaip Pietų Amerika. Ispanų kalba yra klasifikuojama kaip makrolangija dėl didelio geografinio paplitimo ir dialektų įvairovės. Ispanų žodyną paveikė baskų, arabų okitanų, prancūzų, italų ir sardiniečių kalbos ir kt.

Kalbant apie ispanų kalbos gramatinę struktūrą, ją galima laikyti santykinai pripūtusia kalba, kurią sudaro dvi lyties, balsai ir aspektai, trys laikai, nuotaikos, žmonės ir kt.


Skirtumas tarp lotynų ir ispanų

Kilmė

Lotynų kilęs iš Latium, Italijoje.

Ispanų Kastilijoje, Ispanijoje.

Ryšys

Lotynų yra senesnis nei ispanų.

Ispanų yra kilęs iš vulgarų lotynų.

Abėcėlė

Lotynų abėcėlė yra kilusi iš etruskų abėcėlės.

Ispanų abėcėlė naudoja lotynišką scenarijų.

Gimtoji kalba

Ispanų yra šimtų milijonų žmonių gimtoji kalba.

Lotynų nebenaudojama kaip gimtoji kalba.

Egzistavimas

Lotynų gali būti laikoma negyva kalba, nes ji nėra naudojama kasdieniame gyvenime ir nesivysto kaip ir kitos modernios kalbos.

Ispanų yra moderni kalba.

Gramatika

Lotynų yra labai įsišaknijusi kalba.

Ispanų yra santykinai pripūtusi kalba.