Ką reiškia Spoonerizmas - Skirtumas Tarp

Ką reiškia Spoonerizmas

Ką reiškia Spoonerizmas

„Spoonerizmas“ reiškia praktiką keisti atitinkamus konsonanus, balsius ar morfemas tarp dviejų žodžių frazėje. „Spoonerizmas“ gali būti liežuvio sluoksnis, atsirandantis dėl netyčinio žodžių gudrumo ar tyčinio žodžio. Šis žodis dažnai lemia įnoringus ir nesąmoningus žodžius ir frazes. Literatūroje spoonerizmas daugiausia naudojamas humoro efektui pridėti. Pavyzdžiui, žiūrėkite frazę „Tease my ears“. Tai yra „Ease my tears“ spoonerizmas.

Terminas „spoonerizmas“ buvo kilęs iš William Archibald Spooner, kuris linkė padaryti šiuos liežuvius. Yra daug spoonerių pavyzdžių, kurie priskiriami „Spooner“. Spoonerizmo mokslinis pavadinimas yra metafazė.


Spoonerio karikatūra

Spoonerizmo pavyzdžiai

Trys susižavėjimas mūsų senais dekanais! - Trys linksmai mūsų brangiam senam karalienei!

Viešpats yra blaškantis leopardas. - Viešpats yra mylintis ganytojas.

Kažkas užima mano pyragą. Prašome siūti mane į kitą lapą. - Kažkas užima mano pamainą. Parodykite man kitą vietą.

Jūs šnabždėjote visas mano paslaptis. Jūs paragavote visą širdį. Prašome palikti Oksfordą ant kito miesto nutekėjimo. - Praleidote visas mano istorijos paskaitas. Jūs švaistėte visą terminą. Prašome palikti Oxford kitą traukinį.

Jūs ketinote kovoti su melagiu keturkampyje. - Apšvietėte ugnį keturkampyje.

Pirštų stoka - melas

Jis riaumoja su skausmu

Bangos burės - Išsaugokite banginius

Tai, kad yra nuotaka, yra brangus. - Įprasta pabučiuoti nuotaką.

Ar norėtumėte nosies namelį? - ar norėtumėte riešutmedžio?

Ji nuskaito per faksogramą .- ji patenka į plyšius.

Spoonerizmo pavyzdžiai literatūroje

  • Prancūzų autorius Borisas Vianas, jo romane L'Écume des jours(„Froth“ ant „Daydream“) naudoja pavadinimą „Jean-Sol Partre“. Tai yra prancūzų egzistencialistinio filosofo Jeano Paulo Sartro pavadinimo šaukštėjimas.
  • Brian P. Cleary savo eilėraštyje „Vertimas“ aprašomas berniukas, kuris kalba spoonerizmu.

„Jis kartą paskelbė:„ Ei,džinsai

Kai jis rado želė pupelių stash.

Bet kai jis sakopepped į troškinti

Pasakysime jam, kad jis turėtų nuvalyti savo batų.

  • Šekspyras savo žaidime naudojo spoonerizmą Audra. Pavadinimas Caliban yra žodis „kanibalas“.
  • Vladimiras Nabokovas naudoja spoonerizmo metodą Lolita kaip parodyta toliau pateiktuose pavyzdžiuose.

„Ką praleidžia katteris?“ Aš pasmaugiau (žodžio kontrolė dingo) į savo plaukus.

„Jei turite žinoti“, - sakė ji, - jūs tai darote neteisingai.

„Rodyti, žvilgsnis“.

„Visi tinkamu laiku“, atsakė spoonerette.

  • Terrance Tracy poema pavadinimu Spoonerizmas taip pat yra geras spoonerizmo pavyzdys.

„Tai žiūri mano kaulus
ir raugina mano tonus
išgirsti šunų žievę
yra girdėti pelkes.

Kai paukščiai šypsosi
ar girdite paukščių birping
eidami pavėsyje
ar tu pasidžiaukite.

Vaizdas: